今日の写真:ひみつのあいことば

『あとぜき』という謎の言葉は・・・。

『あとぜき』とは?
これは私の地元の方言です。文脈から想像のつく方ももしかしたらいらっしゃるやも知れませんが、この言葉の意味は「開けた扉は開けっ放しにせずにきちんと閉めましょう」という意味。このたった4文字の中にこんな長い言葉にしないと表現できない意味が含まれているのです。合理的だね。小学校の教室の扉の横にはよく「あとぜき!」という細長い紙が張ってありました。うんうん。
久々に見て懐かしくなった次第。