携帯（予測）変換の罠

咽頭炎にかかった時に、所謂『のどちんこ』が猛烈に炎症を起こしていたようで、医者曰く「水ぶくれのように」腫れて「気管が極端に狭く」なっているので呼吸困難を起こしかねないと・・・。で、ステロイドと抗生物質の点滴をされたのですが、その痛みを伝えようとMさんとほんの数人に携帯からメールをしたら、その後何かとつけて変換する際に『ちんこ』が変換候補に上がってきて私を大いに困惑させています。わたしが密かにファンであるid:komadorirobinさんの言葉を借りれば「オトメにとって何たる屈辱でしょうか。」まさに！屈辱！こんな携帯ヤダ！！ちっともオトメじゃないです。。。全く。。。
そしてこの言葉は私の携帯がたった数回で学習してしまったものなのか、もともとスタンバイしていたものなのか、それがとっても気になります。もし後者なら、そんなスレた携帯をうっかり買ってしまった自分に猛烈反省です。
注：わたしは（おそらく）そこそこにエロいですし、人並みには下ネタにもついていきますが、この言葉を携帯で使ったのは誓って初めてです。